Exemplos de uso de "andar en bicicleta" em espanhol com tradução para o francês

<>
¿Puedes imaginar andar en la luna? Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ?
Pensaba ir en bicicleta pero comenzó a llover. Je pensais y aller en vélo mais il a commencé à pleuvoir.
¿Va al colegio andando o en bicicleta? Va-t-il à l'école à pied ou bien en vélo ?
Excepto los días de lluvia, siempre voy al trabajo en bicicleta. À part les jours de pluie, je me rends toujours au travail avec mon vélo.
Todavía no puede montar en bicicleta. Elle ne sait pas encore faire de vélo.
Fue en bicicleta. Il y est allé en bicyclette.
Él va a la escuela en bicicleta. Elle va à l'école en vélo.
Bill sabe montar en bicicleta. Bill sait faire du vélo.
Ese día fue al colegio en bicicleta, como era su costumbre. Ce jour-là, il alla à l'école en vélo, comme à son habitude.
Algunos van al colegio en bicicleta; otros, en autobús. Certains vont à l'école à bicyclette, d'autres en bus.
Ella viaja en bicicleta. Elle voyage en vélo.
Se hace camino al andar. C'est en forgeant qu'on devient forgeron.
Él tiene una bicicleta. Il a un vélo.
Una mosca puede andar por el techo. Une mouche peut marcher sur le plafond.
¿Puedo usar esta bicicleta? Puis-je utiliser ce vélo ?
Soy capaz de andar dos millas por lo menos. Je peux marcher au moins deux milles.
Tengo una bicicleta vieja. J'ai un vieux vélo.
El niño sabe andar. L'enfant sait marcher.
Ayer me robaron la bicicleta. On m'a volé mon vélo hier.
Ya deja de andar con rodeos y ve al grano. Arrête de tourner autour du pot et viens-en au fait.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS