Exemples d'utilisation de "Encontré" en espagnol

<>
afficher
Encontré ese restaurante por accidente. I found that restaurant by accident.
Me encontré con él en enero. I was with him in January.
Me la encontré por casualidad. I met her by chance.
Me encontré con tu novia. I ran into your girlfriend.
A menudo pienso en el lugar donde te encontré. I often think about the place where I met you.
Me encontré con un amigo mío. I came upon a friend of mine.
Encontré muy interesante esta película. I found this film very interesting.
Ese es el poeta que me encontré en París. That is the poet I met in Paris.
Un día me lo encontré. One day I met him.
Me encontré con tu madre en la biblioteca. I ran across your mother in the library.
Me encontré con un viejo amigo mío en el tren. I came upon an old friend of mine on the train.
Encontré lo que estaba buscando. I found what I was looking for.
Me encontré con Mary y John cuando estuve en Londres. I met Mary and John when I was in London.
Lo encontré en varias ocasiones. I've met him on several occasions.
Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación. I ran into my old teacher at the station.
Encontré este restaurante de casualidad. I found this restaurant by chance.
Me desvié para visitar a mi amigo, pero no lo encontré. I went out of my way to visit my friend, but he wasn't at home.
Le encontré en el gentío. I met him in the crowd.
Me encontré al profesor justo al salir de la tienda. I ran into my teacher just as I left the store.
Encontré a su madre muerta. I found her mother dead.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger