Beispiele für die Verwendung von "dé" im Spanischen

<>
einblenden
No dé de comer a los animales. Don't feed the animals.
No tardará mucho antes de que él se dé cuenta del error. It won't be long before he realizes the fault.
¿Está bien que le dé de comer a mi perro lo mismo que le doy a mi gato? Is it OK to feed my dog the same thing that I feed my cat?
Necesito llegar ahí a como dé lugar. I need to get there soon by any means.
Yo quiero verla a como dé lugar. I want to see her by any means.
Nos va a retar a como dé lugar. He will scold us no matter what.
Necesito la nueva versión a como dé lugar. I need the new version no matter what.
Dé algunos pasos y dígame si duele cuando camina. Take a few steps and tell me if it hurts when you walk.
Ve al doctor para que te dé una receta. Go to the doctor to get your prescription!
¿Quieres que te dé un masaje en el pecho? Would you like me to massage your chest?
¿Quieres que yo te dé un masaje en el pecho? Would you like me to massage your chest?
Que no te dé dolor de estómago por comer demasiado. Don't get a stomachache by eating too much.
Para el hombre no hay una bestia que dé más miedo que el hombre. For man, there is no beast more scary than man.
La gente necesita expresarse, no pueden hacerlo a no ser que la sociedad les dé la libertad de hacerlo. People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen