Ejemplos de uso de "deje" en español con traducción al inglés

<>
mostrar
No deje las ventanas abiertas. Don't leave the windows open.
¡Deje que los niños vengan! Let the children come!
Por favor, deje de molestarme Stop hassling me
Le aconsejo que deje el trago. I advise you to give up drinking.
Deje que le presente a Mayuko. Allow me to introduce Mayuko to you.
¿Qué le pasó al libro que deje aquí ayer? What has become of the book I put here yesterday?
Deje de usar y desenchufe el cable de alimentación CA inmediatamente si el dispositivo funciona de manera anómala o produce sonidos o olores inusuales. Stop use and unplug the AC power cord from the electrical outlet immediately if the device functions in an abnormal manner or produces unusual sounds or smells.
No deje sus cosas atrás. Don't leave your stuff behind.
Deje que el azúcar se acaramele. Let the sugar caramelise.
Creo que es necesario que deje de fumar. I think it necessary for him to stop smoking.
No deje que le entre líquido o partículas a la consola. Do not allow liquid or small particles to get into the console.
Por favor no deje objetos valiosos aquí. Please don't leave valuable things here.
Abra la puerta y deje entrar al perro. Open the door and let in the dog.
Nosotros empezaremos tan pronto como deje de llover. We'll start as soon as it stops raining.
Deje su mensaje después de oír la señal. Leave your message after hearing the beep.
Deje que me ocupe de eso por usted. Let me take care of that for you.
Creo que es mejor que te quedes aquí hasta que deje de nevar. I think it's better you stay here until the snow stops.
Él me dijo que deje la ventana abierta. He told me to leave the window open.
Por favor, no deje que los niños jueguen con cuchillos. Please don't let the children play with knives.
Hablaremos con ella antes de que deje la oficina. We will talk to her before she leaves the office.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR