Exemplos de uso de "desde" em espanhol com tradução "from"

<>
mostrar
Vine a Japón desde China. I came to Japan from China.
Tom me llamó desde Boston. Tom called me from Boston.
Ella me llamó desde Tokio. She called me up from Tokyo.
El sueldo subirá desde abril. The salary will be raised from April.
Importamos harina desde Estados Unidos. We import flour from America.
¿Te gustaría trabajar desde casa? Would you enjoy working from home?
Todo empieza desde la base. Everything starts from the basis.
Trata el problema desde otro ángulo. Approach the problem from a different angle.
No sé de ella desde entonces. I have not heard from her since then.
La oí llamando desde la cocina. I heard her calling from the kitchen.
Tom vino de propio desde Boston. Tom came all the way from Boston.
La puerta se abre desde dentro. The door opens from within.
Es una buena vista desde aquí. It is a nice view from here.
Le envió una postal desde Boston. She sent him a postcard from Boston.
El agua era suministrada desde afuera. Water was supplied from outside.
Tom vino a Japón desde Australia. Tom came to Japan from Australia.
Veo la torre desde mi casa. I see the tower from my house.
Desde ese día no me saluda. From that day on, he'll never say hello to me again.
Podemos oír el mar desde aquí. We can hear the ocean from here.
¿Puedo llamar a Londres desde aquí? Can I telephone London from here?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS