Exemplos de uso de "llevaba ventaja" em espanhol com tradução para o inglês

<>
Tras seis juegos, Sampras llevaba ventaja a su rival. After six games, Sampras had the edge on his opponent.
Llevaba a su hijo en brazos. She was carrying her baby in her arms.
Pero yo tengo otra ventaja en eso. But I had another advantage in it.
Sólo el tiempo dirá si llevaba razón. Only time will tell if he was right.
Ser calvo tiene al menos una ventaja - se ahorra mucho en champú. Being bald has at least one advantage - you save a lot on shampoo.
Ella dijo que bailaría conmigo si le llevaba rosas rojas. She said that she would dance with me if I brought her red roses.
¿Cuál es la ventaja de hacerlo? What is the good of doing it?
Él llevaba jeans puestos. He had jeans on.
Quedarse aquí no tiene ninguna ventaja. There is no advantage in staying here.
Él llevaba pantalones rojos. He wore red pants.
Ella lleva dos metros de ventaja. She is leading by two meters.
Ella llevaba un extraño sombrero. She was wearing a strange hat.
Los problemas amorosos tienen la ventaja de que nunca son aburridos. Love troubles have the advantage of never being boring.
Ella llevaba una falda roja. She was wearing a red skirt.
Es una ventaja el verse bien. It's an advantage to be good looking.
Tom no llevaba la dirección de Mary consigo. Tom didn't have Mary's address with him.
Ella tiene una pequeña ventaja. She has a small advantage.
Tom llevaba un chaleco antibalas, así que la bala no le mató. Tom was wearing a bulletproof vest, so the bullet didn't kill him.
¿Cuál es la ventaja de esta tecnología? What is the advantage of this technology?
Me percaté de que llevaba puestas mis zapatillas de estar en casa. I noticed he was wearing my slippers.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS