Exemplos de uso de "por" em espanhol com tradução "a"

<>
mostrar
Pues, ¿es todo por hoy? Well, shall we call it a day?
Vaya por dios. Qué pena. Oh dear. What a shame.
Tengo un montón por hacer. I have a great deal to do.
¿Hay un hotel por aquí? Is there a place to stay here?
Hay mucho por discutir hoy. There's a lot to discuss today.
Terminamos hasta aquí por hoy. Let's call it a day today.
¿Hay un restaurante por aquí? Is there a restaurant near here?
Hay mucho más por descubrir. There's a lot more to discover.
Acostumbro ducharme por la mañana. I'm wont to take a shower in the morning.
¡Qué sorpresa verte por aquí! What a surprise to see you here!
Aún queda mucho por demostrar. There's still a lot to demonstrate.
¿Hay cargo por el envío? Is there a delivery charge?
Solía pasear por la mañana temprano. I used to take a walk early in the morning.
Solía haber una cabaña por ahí. There used to be a hut about here.
Ben fue tomado por un criminal. Ben was believed to be a criminal.
Soy un extraño por estos lados. I'm a stranger in these parts.
No tienes nada por qué preocuparte. You haven't a care in the world.
¿Lo podría cambiar por otro diferente? Could you exchange it with a different one?
¿No ves una grapadora por ahí? Can't you see a stapler somewhere around there?
Hay un buzón por esta calle. There is a mailbox somewhere along this street.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS