Exemplos de uso de "Antes" em espanhol com tradução "раньше"

<>
mostrar
Cuanto antes lo hagas, mejor. Чем раньше ты это сделаешь, тем лучше.
¡Si lo hubiera sabido antes! Если бы я только знал раньше!
Antes la gente era puntual. Раньше люди были пунктуальны.
Así era yo era antes". Я так выглядел раньше."
de otras formas antes inexistentes. исследовать другие пути, которые они раньше просто не могли исследовать.
Deberías empezar lo antes posible. Тебе следует начать как можно раньше.
Nunca lo había visto antes. Я раньше никогда такого не видел.
¿No nos hemos visto antes? Мы раньше не встречались?
¿Ha estado ella allí antes? Она была там раньше?
He visto esta película antes. Я видел этот фильм раньше.
No hemos mostrado esto antes. Раньше мы этого никогда не показывали.
Antes Tom no bebía tanto. Раньше Том столько не пил.
¿No nos hemos encontrado antes? Мы раньше не встречались?
Esto no era así antes. Раньше все было не так.
¿Por qué no salimos antes? Почему же мы не покинули Африку раньше?
Antes era, ¿cómo controlamos su petróleo? Раньше разговаривали о том, кто контролирует их нефть.
Estoy seguro de haberlo visto antes. Я уверен, что видел его раньше.
Seguramente habrán escuchado estas cosas antes. Возможно, вы всё это слышали раньше.
¿Has venido a este pub antes? Ты был в этом пабе раньше?
¿Han visto uno de estos antes? Вы когда-нибудь видели такое раньше?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS