Exemplos de uso de "Más" em espanhol com tradução "больше"

<>
¿Qué bicicleta te gusta más? Какой велосипед тебе нравится больше?
Es el que juega más. а те, которые больше играют.
No necesitamos a nadie más. Нам больше никто не нужен.
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
Y no pidió más dinero. И даже больше денег не попросил.
Cuanto más cosas tengo, mejor. Чем больше у меня вещей, тем лучше.
Hay más de 5 millones. Их больше пяти миллионов.
Tú tienes que estudiar más. Ты должен учиться больше.
y consumimos más de todo. и мы стали потреблять гораздо больше.
Necesitamos producir más con menos. Нам нужно использовать меньше, чтобы получить больше.
Te quiero más que nadie. Я люблю тебя больше всех.
Dos más o dos menos. Двумя больше или двумя меньше,
¿Puedes mostrarme un poco más?" Можешь сделать больше?"
Soy mucho más como Scotty. Я больше похож на Скотти.
Pero nosotros somos muchos más. Но нас намного больше.
No quiero discutir más esto. Я не хочу больше обсуждать это.
Él tiene aún más manzanas. У него ещё больше яблок.
No, decidimos hacer algo más. Нет, мы решили сделать немного больше.
No puedo contarte nada más. Я больше ничего не могу тебе рассказать.
de que más es mejor. "больше" значит "лучше".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!