Exemplos de uso de "Se" em espanhol com tradução "быть"

<>
mostrar
¿Cuánto se debe militarizar Japón? Насколько воинственной должна быть Япония?
Ella se alegró de verlo. Она была очень рада увидеть его.
Se han propuesto varios modelos. Были предложены различные модели.
Y se divertiría mucho haciéndolo. И ему было бы исключительно развлекательно делать это.
¿Cuándo se construyó el castillo? Когда был построен замок?
¿Cómo se siente ser libre?" "Ну и как это - быть свободными?"
Naturalmente, de eso se trataba. Конечно, в этом и был смысл.
Por eso se llamaba neoliberalismo. Именно поэтому это было названо нео-либерализмом.
¿Se Desvanece la Excepción Sueca? Швеция перестает быть исключением?
Realmente no se habían retirado. Они ещё не были по-настоящему вытеснены.
Se han conseguido importantes logros. За эти годы было сделано очень многое.
¿En qué evidencia se basa? На основании чего был сделан этот вывод?
Este proceso se ha completado. Этот процесс был завершен.
Se puede construir esta ciudad. Город может быть построен.
Se deberían limitar todos ellos. Все они должны быть устранены.
No se cumplieron las promesas. Обещания не были выполнены.
Se necesitaba tener una fundación. Нужно было создать фонд для этого проекта.
Demostramos que se podía hacer. Мы показали, что это может быть сделано.
Nunca se llevó a cabo. Не было никакого исследования.
Así es como se hizo. И вот как это было сделано.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS