Exemplos de uso de "Tu" em espanhol com tradução para o russo

<>
Traduções: todos1018 твой235 outras traduções783
No tienes ninguna máquina a tu alrededor. Вокруг тебя нет машины.
¿Puedo sentarme a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
cualquier estructura hecha por el hombre a tu alrededor. любая постройка вокруг тебя.
¿Me puedo sentar a tu lado? Можно мне сесть рядом с тобой?
¡No puedes quedarte de brazos cruzados mientras el mundo se desmorona a tu alrededor! Нельзя сидеть сложа руки, когда мир рушится вокруг тебя!
Tu cerebro no hace eso. Наш мозг этого не делает.
Te conviertes en tu religion. Вы становитесь вашей религией.
Muchas gracias por tu ayuda. Большое спасибо тебе за помощь.
Eric, tu tienes la batuta. Эрик, продолжай.
¿Cuál es tu color preferido? Какой у тебя любимый цвет?
Debes masticar bien tu comida. Тебе нужно хорошо пережёвывать пищу.
¿Cuál es tu color favorito? Какой у тебя любимый цвет?
¿Cuál es tu peinado favorito? Какая у тебя любимая причёска?
¿Qué compraste para tu amigo? Что ты купил своему другу?
Estás solo en tu elemento. Ты просто находишься в настоящем моменте.
Eres clavadita a tu madre. Ты вылитая мать.
Primero, ¿Cuál es tu blanco? Во-первых, какова ваша цель?
Pensemos en tu legado ético. давайте подумаем об этической стороне вопроса.
Tu podrías llorar por esto." Ты можешь разплакаться из за этого."
Yo solía tener tu edad. Когда-то мне было столько же лет, сколько тебе.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!