Exemplos de uso de "Ve" em espanhol com tradução "видеть"

<>
mostrar
¿Alguien ve algún objeto aquí? Кто-нибудь видит здесь какой-нибудь предмет?
Uno ve estas demostraciones sorprendentes: Поэтому мы видим эти изумительные картины:
Obviamente, se ve el parecido. Очевидно вы видите сходство.
Se ve uno por duplicado: Вы видите сразу два собственных отражения:
Algunos ve un perro dálmata. Некоторые видят долматинца.
Y ¿qué es lo que ve? А что вы видите?
Y se ve que está dañada. Как видите - он поврежден.
Esto es lo que se ve. Вы каждый день видите это.
De repente, se ve un coche. И вдруг вы видите машину.
Entonces, ¿qué alternativa ve el mercado? Так какую же альтернативу видит рынок?
Se siente, se ve cada día. И вы переживаете, вы видите это каждый день.
Y en su país, ¿qué se ve? А что же вы видите у себя дома в своей стране?
A la derecha se ve un saltamontes. Справа вы видите кузнечика.
Se ve la tensión que debe soportar. Видите, какие нагрузки она должна выдерживать.
Sólo se ve bien con el corazón. По-настоящему можно видеть только сердцем.
Él no ve nada sin sus gafas. Он ничего не видит без очков.
Y eso se ve en la naturaleza. И все это вы видите в природе.
Cuanto más luz hay, menos se ve. Чем больше света, тем меньше звезд мы видим.
Usted viaja, ve que ocurren estas cosas horribles." Вы путешествуете и видите, какие происходят ужасные вещи".
Cuando se enciende la luz, se ve esto. Когда вы включаете свет, вот, что вы видите.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS