Exemplos de uso de "estado" em espanhol com tradução "штат"
Traduções:
todos18222
быть9018
государство2011
находиться1794
штат1138
существовать895
оставаться844
состоять292
сидеть217
состояние211
случаться148
статус57
положение54
форма30
вид21
стадия15
быть расположенным5
быть готовым4
сословие1
outras traduções1467
Este hongo crece en el estado de Washinton, Oregon.
Этот гриб растёт в штате Орегоне, штат Вашингтон,
El Estado de Indiana fue el primero en exigirlo.
Индиана стала первым штатом, который ввел подобное требование.
Fui a West Virginia, el estado menos saludable de Norteamérica.
Я поехал в Западную Виржинию, самый нездоровый штат Америки.
Sólo un estado dice que no tiene que equilibrar el presupuesto.
Только один штат заявляет, что ему не нужно балансировать бюджет.
Antes de 2004 ningún estado exigía la prueba de ciudadanía para votar.
До 2004 года ни один штат не требовал доказательства наличия американского гражданства для голосования.
Y su carrera política en el congreso del estado iba cuesta abajo.
А его политическая карьера в законодательном собрании штата катилась под откос.
Tengo una foto aquí de un lugar en el estado de Kentucky.
Вот фотография одного участка в штате Кентукки.
Por fortuna, el proyecto de ley no pasó del Senado de ese Estado.
К счастью, этот законопроект не прошел дальше сената штата.
En 2007 me uní en sociedad con el Departamento Correccional del estado de Washington.
В 2007 году я начала сотрудничать c Управлением исправительных учреждений штата Вашингтон,
En el estado de Nueva York, Robert Moses encabezó una agresiva campaña de autopistas.
В штате Нью-Йорк агрессивную кампанию по расширению автострад возглавил Роберт Мозес.
El decidió tomar control del estado primero de forma no oficial, y luego de forma oficial.
Он решил захватить штат вначале неофициально, а потом официально.
Ahora en India, las mayores inequidades son al interior del Estado, y no entre los estados.
Итак, в Индии бoльшее неравенство внутри штатов, а не между штатами.
"Las autoridades del estado me han tratado como si fuera una vieja chismosa, una alborotadora, una quejica.
"Должностные лица штата обращались со мной как со старой сплетницей, недовольной нарушительницей спокойствия.
Un estado en el norte de India ha ido más lejos y vinculó los inodoros al cortejo.
Один штат Северной Индии зашел так далеко, что связал туалеты с процессом ухаживания.
Quienes se encargan de las regulaciones en el estado de Washington también están dándole vueltas al asunto.
Представители контролирующих органов в штате Вашингтон тоже озадачено почесывают головы.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie