Exemplos de uso de "premio" em espanhol
El premio es algo que nunca se ha conseguido en la historia europea:
Он обещает беспрецедентный в европейской истории выигрыш:
Y ahí me fue otorgado el premio "Mejor del Mundo en Medicina", que me permitió entrar, o al menos poner un pie en la puerta del gran mundo médico.
И там мне была присуждена награда "Лучший в мире медицине", что позволило мне попасть, или хотя бы приоткрыть дверь в мир большой медицины.
Los dos primeros son esbozos de ganadores de mega premios, años antes y después del premio.
Первые две - портреты выигравших огромные суммы в лотерее до и после выигрыша.
Estoy agradecido por este premio y lo usaré para ese fin.
Я благодарен за это приз, и вот как я хочу его использовать.
Otros tres grandes beneficios habrían resultado de la concesión del premio a un indonesio.
Награждение индонезийцев могло бы принести еще три крупных выгоды.
El premio máximo es una tecnología de energía limpia que sea accesible y que pueda servir de base para un futuro de energía segura y sustentable.
Конечным выигрышем является технология по производству чистой энергии, которая находится в пределах досягаемости и может послужить основой для безопасной, надежной и устойчивой энергетики будущего.
Ganaron el Premio Aga Khan de Arquitectura en 2002.
Они получили награду Ага Кхана за архитектуру в 2002.
Y de mayor interés, Bono también es un ganador del premio TED.
Интересно, что Боно тоже выиграл приз ТЕД.
Concederle el premio Nobel de la Paz es precisamente la respuesta que su valentía merece.
Награждение его Нобелевской премией мира - именно тот ответ, которого заслуживает его смелость.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie