Usage examples of "a raison" in French with translation to German

<>
Translations: all43 recht haben43
show all
Selon moi, elle a raison. Ich bin der Meinung, dass sie Recht hat.
Je pense qu'il a raison. Ich glaube, dass er Recht hat.
Je crois que Tom a raison. Ich glaube, dass Tom Recht hat.
J'admets qu'il a raison. Ich gebe zu, dass er recht hat.
Je crois qu'il a raison. Ich glaube, er hat Recht.
J'ose dire qu'il a raison. Ich wage zu sagen, dass er recht hat.
Dans ce cas, je pense qu'il a raison. In diesem Fall denke ich, dass er Recht hat.
Celui qui la ferme alors qu'il a raison, est marié. Wer den Mund hält, obwohl er recht hat, ist verheiratet.
La guerre ne décide pas qui a raison - seulement qui est vivant. Der Krieg entscheidet nicht darüber, wer Recht hat - sondern nur darüber, wer lebendig ist.
La guerre ne détermine pas qui a raison — seulement qui reste en vie. Krieg bestimmt nicht, wer Recht hat - sondern nur, wer am Leben bleibt.
Bien sûr qu'il a raison. Natürlich hat er recht.
À mon avis, il a raison. Meiner Meinung nach hat er Recht.
Tout le monde a raison à un moment ou un autre, mais peu de monde au bon moment. Irgendwann haben alle recht, nur wenige zur richtigen Zeit.
Le client a toujours raison. Der Kunde hat immer Recht.
La parti a toujours raison. Die Partei hat immer Recht.
En effet, tu avais raison. In der Tat, du hattest Recht.
Paul le poulpe avait raison. Oktopus Paul hatte recht.
Je suppose que tu as raison. Ich vermute, dass du Recht hast.
Je crois que tu as raison. Ich glaube du hast recht.
J'admets que tu as raison. Ich gebe zu, du hast recht.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download