Exemplos de uso de "faisons" em francês com tradução "machen"

<>
Faisons cela une autre fois. Machen wir das ein anderes Mal.
Nous faisons parfois des erreurs. Wir machen manchmal Fehler.
Nous ne faisons pas les choses à moitié. Wir machen keine halben Sachen.
Nous faisons justement des plans pour les vacances. Wir machen gerade Pläne für die Ferien.
Nous faisons des affaires avec de nombreux pays. Wir machen mit vielen Ländern Geschäfte.
Nous nous faisons du souci pour ton avenir. Wir machen uns Sorgen um deine Zukunft.
Nous nous faisons du souci pour votre avenir. Wir machen uns Sorgen um eure Zukunft.
Nous nous faisons du souci pour papy et mamy. Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman. Wir machen uns um Oma und Opa Sorgen.
L'expérience n'est pas ce que nous traversons mais ce que nous en faisons. Erfahrung ist nicht das, was wir erleben, sondern das, was wir aus dem Erlebten machen.
Nous faisons quelque chose et puis, souvent, nous ne réfléchissons pas à quelles conséquences cela aura. Wir machen irgendwas und denke oft nicht darüber nach, was das für Folgen haben wird.
Combien font deux et deux ? Wie viel macht zwei und zwei?
Six et quatre font dix. Sechs und vier macht zehn.
Les deux font la paire Zwei machen das Paar
Trop de sucreries font grossir. Zuviele Süßigkeiten machen dick.
Quatre femmes font plein marché Drei Gänse und drei Weiber machen einen Jahrmarkt
Il faut faire des exercices. Man muss die Übungen machen.
Je sais comment le faire. Ich weiß, wie man es macht.
Je sais plus quoi faire Ich weiß mehr, was, zu machen
Il adore faire la sieste. Er mag sehr ein Schläfchen zu machen.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.