Exemplos de uso de "se" em francês

<>
mostrar
Qui se ressemble s'assemble. Gleich und Gleich gesellt sich gern.
Tom et Mary se détestent. Tom und Mary hassen einander.
Elle se décida à démissionner. Sie entschloss sich, zurückzutreten.
La Californie et le Nevada se jouxtent. Kalifornien und Nevada grenzen einander.
Elle se trompa de numéro. Sie verwählte sich.
Tous les gens dans la pièce se connaissent. Alle Personen in dem Raum kennen einander.
Où se trouve sa maison ? Wo befindet sich sein Haus?
Comment se fait-il que vous vous connaissiez ? Wie kommt’s, dass ihr einander kennt?
Le chemin se divise ici. Der Weg teilt sich hier.
L'euthanasie et le serment d'Hippocrate se contredisent. Euthanasie und hippokratischer Eid widersprechen einander.
Ils se moquèrent de Marie. Sie machten sich über Mary lustig.
Les deux frères se ressemblent comme deux gouttes d'eau. Die zwei Brüder gleichen sich wie zwei Erbsen einander.
Comment se répand la maladie ? Wie breitet sich diese Krankheit aus?
Il vaut mieux s'insulter que de se tirer dessus ! Besser einander beschimpfen als einen beschießen!
Il se vêtit et sortit. Er zog sich an und ging hinaus.
Tous les membres du comité se détestent les uns les autres. Alle Mitglieder des Komitees hassen einander.
Ses romans se vendaient bien. Seine Romane verkauften sich gut.
Comment se manifeste le défaut ? Wie äußert sich der Fehler?
Elle se sent beaucoup mieux. Sie fühlt sich viel besser.
Se marier est chose sérieuse. Sich zu verheiraten, ist eine ernsthafte Sache.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS