Exemplos de uso de "assez de" em francês

<>
Il en avait assez de son travail. Él estaba harto de su trabajo.
S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde. Los romanos no habrían tenido tiempo suficiente para conquistar el mundo si primero hubieran tenido que estudiar latín.
Nous avons assez de temps. Tenemos suficiente tiempo.
Il n'y a pas assez de place ici pour quarante personnes. No hay bastante espacio aquí para cuarenta personas.
Il y a juste assez de lumière pour lire. Hay la luz justa para poder leer.
Il y a assez de A, mais B est insuffisant. Hay bastante A, pero B es insuficiente.
J'en ai assez de tes conneries stupides. Estoy harto de tus gilipolleces estúpidas.
J'en ai assez de l'entendre. Estoy harto de oírlo.
Il n'y a pas assez de lumière pour prendre des photos. No hay suficiente luz para tomar fotos.
J'en ai assez de ces querelles mesquines entre politiques. Ya estoy harto de todas las peleas mezquinas entre los políticos.
Tom n'avait pas assez d'argent. Tom no tenía plata suficiente.
J’ai assez d’argent pour acheter ce livre. Tengo suficiente dinero para comprar este libro.
George est assez bavard. George es muy hablador.
Tom semble assez désolé. Tom parece bastante disgustado.
Fait-il assez chaud pour se baigner ? ¿Hace bastante calor para bañarse?
Peindre est une autre chose que je peux faire assez bien. Pintar es otra cosa que puedo hacer bastante bien.
Cette maison est assez petite. Esta casa es bastante pequeña.
Je ne suis pas assez idiot pour te croire. No soy tan idiota como para creerte.
Je suis assez heureux. Soy bastante feliz.
Je ne sais pas si j'ai assez d'argent. No sé si tengo bastante dinero.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.