Exemples d'utilisation de "bien à vous" en français

<>
bien à vous Saludos cordiales
Est-ce à vous ? ¿Es suyo?
Le citron a une saveur bien à lui. El limón tiene un sabor muy particular.
Qu'est-il advenu de cet ami à vous auquel vous m'avez présentée le week-end dernier ? ¿Qué ha sido de ese amigo suyo que usted me presentó el fin de semana pasado?
Ma sœur tape bien à la machine. Mi hermana escribe bien a máquina.
Comme je suis malade, je ne me joindrai pas à vous. Como estoy enfermo, no iré con vosotros.
J'espère que tout ira bien à la fin. Espero que todo acabe bien.
Ce fut très aimable à vous de lui prêter de l'argent. Fuiste muy amable de prestarle el dinero a él.
Elle a quelque chose à vous dire. Ella tiene algo que decirle.
Si vous continuez à vous plaindre, je vais vraiment me mettre en colère. Si sigues quejándote, me voy a enojar de verdad.
Je pense à vous tout le temps. Yo pienso en ustedes todo el tiempo.
C'est très aimable à vous de me le dire. Es usted muy amable de decírmelo.
Garde à vous Atención
Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.
Maintenant, écoutez bien ce que je vais vous dire. Vamos, escuchad bien lo que os voy a decir.
J'espère que vous allez bien espero que estés bien
Oui, je vous comprends bien. Sí, le entiendo bien.
Vous êtes-vous bien amusées hier ? ¿Os lo pasasteis bien ayer?
Vous êtes-vous bien amusée hier ? ¿Ayer se divirtió?
Quelques jours de repos vous feront du bien. Te harán bien unos días de descanso.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !