Sentence examples of "ils s'étaient unis" in French

Select source language

Select target language

Même confronté au désastre, ils gardèrent leur calme. Ellos se mantuvieron tranquilos ante el desastre.

Le Royaume-Uni n'a d'uni que son nom, et à part l'Angleterre, tous ses autres membres ont été « unis » par la force. Reino Unido sólo tiene de unido su nombre, y aparte de Inglaterra, todos los otros miembros se han "unido" a la fuerza.

Ils vivent dans cette ville. Ellos viven en esta ciudad.

Nous sommes tous unis par l'amitié. Todos estamos unidos por la amistad.

Ils ont répondu à mes questions avec difficulté. Respondieron a mis preguntas con dificultad.

Ils partirent tôt. Se fueron pronto.

Ils sont fous ces Madrilènes. Los madrileños son unos locos.

Ils peuvent venir le lundi ou le mardi, mais pas le mercredi ou le jeudi. Pueden venir los lunes o martes, pero no los miércoles o jueves.

Ils sont en train de manger leurs pommes. Ellos están comiendo sus manzanas.

Je n'entendis pas car ils parlaient à voix basse. No entendí porque hablaban en voz baja.

Ils ont pourvu en nourriture les victimes de la guerre. Ellos proveyeron a las víctimas de la guerra de alimentos.

Ils ont formé un nouveau gouvernement. Ellos construyeron un nuevo gobierno.

Ils ne prennent pas soin de ce chien. Ellos no cuidan de ese perro.

Ils finirent par trouver un accord avec l'ennemi. Llegaron a un acuerdo con el enemigo.

Ils ont gardé leur amour secret. Ellos guardaron en secreto su romance.

Ils ont surpassé le rival. Superaron al rival.

Ils ont échoué à l'examen. Ellos han suspendido el examen.

Ils ont ri de leur erreur. Se rieron de su error.

À partir de ce jour ils vécurent heureux. Desde entonces vivieron felices.

Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. Mi colega y su marido son ambos americanos.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download