Exemplos de uso de "sur" em francês com tradução "en"

<>
mostrar
Tu es sur mon chemin. Estás en mi camino.
J'adore acheter sur eBay. Me encanta comprar en eBay.
Asseyons-nous sur l'herbe. Sentémonos en la hierba.
Votre sac est sur mon bureau. Su bolsa está en mi escritorio.
Regarde l'image sur le mur. Mira el dibujo en la pared.
Un oiseau chante sur l'arbre. Un pájaro está cantando en el árbol.
Il s'assit sur le lit. Él se sentó en la cama.
Nous avons joué sur cette plage. Hemos jugado en esta playa.
La panique règne sur le Titanic. El pánico reina en el Titanic.
Montre-le-moi sur la carte. Indicámelo en el mapa.
Il se concentrait sur les études. Él se concentraba en sus estudios.
Les livres sont sur la table. Los libros están en la mesa.
Nous avons joué sur la plage. Jugamos en la playa.
Elle me frappa sur l'épaule. Ella me golpeó en el hombro.
Regarde ce poteau sur la place. Mira aquel palo en la plaza.
Il l'embrassa sur la joue. La besó en la mejilla.
Il est assis sur deux chaises. Está sentado en dos sillas.
Connais-tu l'homme sur cette photo ? ¿Conoces al hombre en esta fotografía?
Peux-tu imaginer marcher sur la Lune ? ¿Puedes imaginar andar en la luna?
Sa théorie se base sur les faits. Su teoría se basa en los hechos.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS