Exemplos de uso de "état d'urgence" em francês

<>
Le mot d'urgence "Mayday" vient de la phrase française, "Venez m'aider." The emergency call "Mayday" comes from the French sentence, "Venez m'aider."
Elle est en état de choc. She's in a state of shock.
Il faut d'urgence comprendre comment les changements climatiques affecteront nos vies. There is an urgent need for understanding how climate change will affect our lives.
Avec un peu d'huile de coude, on va remettre ça en état en un rien de temps. With a little elbow grease we'll have this up and running again in no time.
Rapporte à la salle d'urgence. Report to the emergency room.
Le conducteur en état d'ébriété dut passer la nuit en cellule. The drunk driver had to spend the night in jail.
Prends ton temps. Il n'y a pas d'urgence. Take your time. There's no hurry.
Pendant le XXe siècle, le Manchukuo était un État fantoche. During the 20th century, Manchukuo was a puppet state.
Le directeur a convoqué une réunion d'urgence du personnel. The manager called an urgent staff meeting.
Le vieux château est en piteux état. The old castle is in a sad state.
Si votre enfant boit du poison, emmenez-le d'urgence à l'hôpital. If your child drinks poison, rush him to the hospital.
Les docteurs nous informent de notre état de santé. Doctors advise us on our health.
Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème. There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem.
Ta mère est dans un état critique. Your mother is in critical condition.
En cas d'urgence, vous pouvez me joindre. If there's anything urgent, you can get in touch with me.
Le sol état couvert de givre, ce matin. The ground was covered with frost this morning.
Nous devons l'emmener d'urgence à l'hôpital, il est gravement blessé ! We have to take him to the hospital immediately; he is seriously injured!
Il faut qu'ils changent leur état d'esprit. They need to change their mindset.
Quel est le numéro de téléphone d'urgence ? What is the emergency telephone number?
Mon père est dans un bon état depuis son opération. My father has been in good shape since his operation.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS