Exemplos de uso de "Faisons" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Nous nous faisons du souci pour ton avenir. We worry about your future.
Faisons face à la réalité ! Let's face the reality!
Nous faisons pousser du blé ici. We grow wheat here.
Nous nous faisons du souci pour votre avenir. We worry about your future.
Nous nous faisons du souci pour grand-papa et grand-maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Nous nous faisons du souci au sujet de bon papa et bonne maman. We're worried about Grandma and Grandpa.
Nous faisons de l'exercice. We exercise.
Faisons le ménage du grenier. Let's clear out the attic.
Nous faisons une fête demain soir. We have a party tomorrow evening.
Faisons une pause à l'ombre. Let's take a rest in the shade.
Nous faisons souvent des nuits blanches. As often as not, we lay awake all night.
Arrêtons-nous et faisons une pause. Let's stop and take a rest.
Nous faisons de très bonnes affaires. We have very good business.
Faisons une pause de dix minutes. Let's take a 10 minute break.
La météo le permettant, faisons un pique-nique. Weather permitting, let's go on a picnic.
John dit "Hey les gars, faisons une pause." John said, "Hey guys, let's take a break."
Nous faisons un bœuf au club demain soir. We have a gig at the club tomorrow night.
Allons en ville ce soir et faisons la fête. Let's hit the town tonight and have some fun.
Nous faisons cours aux groupes de plus de cinq personnes. We hold live classes for groups of more than 5 people.
Faisons une fête avec les membres du club de tennis. Let's have a party with members of the tennis club.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS