Exemplos de uso de "Laisser" em francês

<>
Voulez-vous le laisser ainsi ? Do you want to leave it like that?
Merci de me laisser savoir Thank you for letting me know
Pour chaque dix miles à l'heure de vitesse, tu devrais laisser la longueur d'une voiture entre toi et la voiture de devant. For every ten m.p.h of speed you should allow one car-length of space between you and the car in front.
Rosa Parks refusa de laisser son siège à un passager blanc. Rosa Parks refused to give up her seat for a white passenger.
Puis-je laisser un message ? Can I leave a message?
Pourriez-vous le laisser sortir ? Could you let him out?
Voudrais-tu laisser un message ? Would you like to leave a message?
Nous ne pouvons laisser cela perdurer. We can't let this continue.
Voudriez-vous laisser un message ? Would you like to leave a message?
Elle ne voudrait pas le laisser entrer. She wouldn't let him in.
Dois-je laisser une garantie ? Do I have to leave a deposit?
Je ne peux pas le laisser seul. I can't let him alone.
Veux-tu le laisser ainsi ? Do you want to leave it like that?
Pouvez-vous me laisser voir votre passeport ? Would you mind letting me see your passport?
Innsbruck, je dois te laisser. Innsbruck, I must leave you.
Elle ne voulait pas le laisser entrer. She wouldn't let him in.
Bien faire et laisser dire Do good and leave the talking to others
Il refusa catégoriquement de me laisser entrer. He flatly refused to let me in.
Veuillez me laisser un message. Leave me a message, please.
Il vaut mieux le laisser se reposer. Best to let him rest.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.