<>
no matches found
Let me do the talking. Laisse-moi parler.
Let me introduce Mr Sato to you. Permettez-moi de vous présenter M. Sato.
Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.
Let me tell you about our special. Permettez-moi de vous expliquer le plat du jour.
Let me introduce my sister. Laissez-moi vous présenter ma sœur.
She let him drive on his own. Elle lui a permis de conduire seul.
Best to let him rest. Il vaut mieux le laisser se reposer.
Let me put this in perspective for you. Permettez-moi de vous mettre ceci en perspective.
Don't let me down. Ne me laissez pas tomber.
He wouldn't let anyone interfere in his personal affairs. Il ne permettait à personne de s'immiscer dans ses affaires personnelles.
Let me take your temperature. Laisse-moi prendre ta température.
This app will let you sync your photos and music between all your devices. Cette application vous permettra de synchroniser vos photos et votre musique entre vos appareils.
Let me see a menu. Laisse-moi voir le menu.
He wanted to see a bullfight, but his father would not let him go. Il voulut voir une corrida, mais son père ne lui permit pas d'y aller.
Please let me go home. S'il vous plait, laissez-moi rentrer chez moi !
She wanted to have her hair cut, but her mother wouldn't let her. Elle voulait se faire faire couper les cheveux, mais sa mère ne lui aurait jamais permis.
I let the cat in. J'ai laissé entrer le chat.
Magazines let writers write what they want and decide how to lay it out afterward, but that magazine prioritizes its design, so it sets a predetermined limit on how many words are in it. Les magazines permettent aux éditeurs de rédiger ce qu'ils veulent et de décider comment le mettre en page par la suite, mais ce magazine donne la priorité à la mise en page et il fixe donc une limite prédéterminée au nombre de mots qu'il contient.
Let me deal with him. Laisse-moi traiter avec lui.
Let the good times roll. Laissez les bons temps rouler.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.