Exemplos de uso de "Lequel" em francês com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos137 which95 who9 whom3 whichever2 outras traduções28

mostrar

N'importe lequel d'entre vous peut la faire. Any of you can do it.

Vous pouvez choisir n'importe lequel d'entre eux. You may choose any of them.

Tu peux choisir n'importe lequel d'entre eux. You may choose any of them.

N'importe lequel de ces livres te sera utile. Any of these books will be helpful to you.

Il sait chanter mieux que n'importe lequel d'entre nous. He can sing better than any of us.

Il est aussi intelligent que n'importe lequel de ses camarades. He is as clever as any of his classmates.

Elle parle mieux anglais que n'importe lequel de ses camarades de classe. She is above any of her classmates in speaking English.

Et maintenant, représente-toi un conté, n'importe lequel, et imagine que ce conté est divisé en cinq ou six zones différentes. And now, think about a county, any county, and imagine this county divided into five or six different areas.

Voici un restaurant, dans lequel je mange souvent. Here's a restaurant I eat at a lot.

Ce gosse veut un ami avec lequel jouer. That child wants a friend to play with.

C'est le bureau dans lequel il travaille. That is the office where he works.

Je connais l'homme avec lequel tu es venu. I know the man you came with.

C'est l'ordinateur sur lequel il écrit son article. That's the computer he used to write the article.

C'est le village dans lequel est né mon père. This is the village where my father was born.

Connais-tu quelqu'un sur lequel je pourrais compter au Canada ? Do you know of any person for me to rely on in Canada?

Elle le vénère, lui et le sol sur lequel il marche. She worships him and the ground he walks on.

C'est le genre de travail pour lequel je suis fait. That is the sort of job I am cut out for.

C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut. It's a word I'd like to find a substitute for.

C'est le stylo avec lequel il a signé le document. This is the pen that he signed the document with.

Elle l'idolâtre, lui et le sol sur lequel il marche. She worships him and the ground he walks on.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS