Exemplos de uso de "banc de sable" em francês

<>
Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière. Tom and Mary were on the verge of diving, off the left edge of the sentence, in the infinite corpus, when they spotted underneath a shoal of hungry contributors, teeth out, ready to jump on them and shred their mistakes down to the last one.
Le verre est fait à partir de sable. Glass is made from sand.
Les enfants construisirent un château de sable sur la plage. The children built a sand castle on the beach.
Nous avons fait un château de sable. We made a sand castle.
Le marchand de sable est passé The sandman is here
Celui qui se fourre la tête dans le sable aujourd'hui, grincera des dents, demain. He who buries his head in the sand today will grind his teeth tomorrow.
Je vais m'asseoir sur le banc là-bas, près du lampadaire. I'm going to sit on the bench over there, next to the street lamp.
Il se cache la tête dans le sable, comme une autruche. He hides his head in the sand, like an ostrich.
Pourquoi as-tu peint le banc en rouge ? Why did you paint the bench red?
Arrête de te cacher la tête dans le sable. Stop hiding your head in the sand.
Un homme ivre dormait allongé sur le banc. A drunken man was sleeping on the bench.
Le vent balayait le sable. The wind drifted the sand.
Elle est assise sur un banc. She is sitting on the bench.
Aussi loin qu'il puisse voir il n'y avait que du sable. As far as the eye could reach, nothing was to be seen but sand.
Il y a un banc sur le balcon. There is a bench on the balcony.
Votre projet est pareil à une maison qui serait construite sur du sable. Your scheme is like a house built on the sand.
Il est toujours assis sur le banc. He is still sitting on the bench.
Il n'y avait rien d'autre que du sable, aussi loin que l'œil pouvait voir. There was nothing but sand as far as the eye could see.
Quelques étudiants déjeunaient assis sur le banc. Some students were sitting on the bench and having lunch.
J'ai du sable dans les yeux. My eyes feel gritty.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS