Ejemplos de uso de "bien fait de ma personne" en francés con traducción al inglés

<>
Tu as bien fait de garder le secret. You did well to keep the secret.
Tu as bien fait de ne pas suivre ses conseils. You did well not to follow his advice.
J'ai bien fait de ne pas acheter ça. I am glad I did not buy such a thing.
Étant donné son inexpérience, elle a bien fait. Given her inexperience, she has done well.
Mon bureau est fait de bois. My desk is made of wood.
J'ai visité la maison de ma grand-mère. I visited my grandmother's house.
Ce livre m'a bien fait rire. This book gave me a good laugh.
Elle était clouée au lit hier du fait de sa maladie. She was sick in bed yesterday.
Tes yeux reflètent l'écho de ma voix. Your eyes reflect the echo of my voice.
J'ai vraiment BIEN fait sa connaissance. I got to know her REAL well.
Qu'avez-vous fait de vos bonnes manières ? Where are your manners?
Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux. I cannot get rid of my cough.
Tom a bien fait considérant son âge. Tom did well considering his age.
Qu'as-tu fait de mon sac ? What have you done with my bag?
C'était à cause de ma montre qui retardait de cinq minutes. That was because my watch was five minutes slow.
Bien fait est mieux que bien dit. Well done is better than well said.
Qu'as-tu fait de ces livres ? What did you do with those books?
Quelque chose est détraqué dans le moteur de ma voiture. Something is wrong with the engine of my car.
Une tasse de café bien fait ne devrait pas nécessiter de lait ou de sucre. A well-made cup of coffee should require no cream or sugar.
Elle a fait de son mieux pour le sauver. She did her best to rescue him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR