Exemplos de uso de "comme bon te semble" em francês

<>
Fais comme bon te semble. Do as you want.
Tu peux aller et venir comme bon te semble. You may come and go at will.
Tu peux te rendre où bon te semble. You can go wherever you want to go.
Tu peux manger ce que bon te semble. You can eat whatever you like.
Tu peux aller où bon te semble. You may go anywhere you like.
Tu as la liberté de voyager où bon te semble. You have the freedom to travel wherever you like.
Ça te semble familier ? Sound familiar?
Il n'y a rien comme un bon bain chaud. There's nothing like a good hot bath.
Comme un bon vin, il s'améliore avec l'âge. Like a good wine, he improves with age.
Comme je ne suis pas bon en maths, j'espère que mes parents vont me payer un professeur particulier. As I am not good at math, I hope my parents will allow me to have a private tutor.
Comme les scientifiques ne cessent de le dire, il n'y a ni bon ni mauvais dans aucune découverte scientifique. As scientists keep insisting, there is neither good nor bad in any scientific discovery.
Le vent souffle où bon lui semble. The wind blows wherever it pleases.
Bon, il semble qu'il ait réglé ses dettes, mais par quel miracle a-t-il pu rassembler une telle somme d'argent ? Well, it seems he's paid off his debts, but how on Earth did he arrange that amount of money?
Vous pouvez vous rendre où bon vous semble. You can go wherever you want to go.
Vous êtes libre de faire ce que bon vous semble avec votre argent. You are free to do as you please with your money.
Mettez-le où bon vous semble. Place it wherever you like.
Le dîner est prêt, nous pouvons donc manger quand bon nous semble. Dinner is ready, so we can eat whenever we want.
Comme je le pensais, il semble que ça ait été une question impolie. As I thought, it seems to have been an impolite question.
Je jouissais de beaucoup de bon sens lorsque j'étais jeune mais cela semble s'être essoufflé. I had a lot of gumption when I was young but now it seems to have all petered out.
Leur travail me semble bon. Their work seems good to me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS