Exemplos de uso de "compte courant" em francês

<>
Dépose ce chèque sur mon compte courant. Deposit this check in my checking account.
Tous les garçons sont partis en courant. All the boys ran away.
Une minute compte soixante secondes. One minute has sixty seconds.
Le garçon entra dans la pièce en courant. The boy came running into the room.
Vous venez de vous en rendre compte ? Just realized it?
Il a traversé la route en courant, la laissant toute seule. He ran across the street, leaving her alone.
Le compte n'y est pas. That doesn't add up.
Mes pieds me font si mal, je pense que j'ai dû les user jusqu'à l'os en courant. My feet hurt so much, I think that I must have run them right through to the bone.
Il compte vite. He counts fast.
Je me sentis essoufflé après avoir monté les escaliers en courant. I felt winded after running up the stairs.
La seule chose qui compte vraiment est si oui ou non tu as fait de ton mieux. The only thing that really matters is whether or not you did your best.
Liliana est un prénom de fille et son diminutif courant est Lili, cependant Iana est parfois utilisé, étant la seconde partie du prénom. Liliana is a girl's name and its diminutive is usually Lili, but sometimes Iana is used, Iana being the last part of the name.
Je n'ai pas de compte dans cette filiale de la Tokai Bank. I don't have an account at that branch of Tokai Bank.
Elle descendait la rue en courant, en tenant deux bambins, un dans chaque bras. She was running down the street clutching two toddlers, one in each arm.
Ne tenez aucun compte de ce qu'il dit. Don't take any notice of what he says.
Le chien vint vers moi en courant. The dog came running to me.
Il ne tient jamais compte du fait que je sois très occupé. He never takes into account the fact that I am very busy.
Un courant électrique peut générer du magnétisme. An electric current can generate magnetism.
Elle compte parmi ceux dont on est sans nouvelles. She is among those unaccounted for.
J'ai deux générateurs de courant triphasé dans ma cave. I have two three-phase power generators in my cellar.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS