Exemplos de uso de "dans le plus grand dénuement" em francês

<>
Il est apparu évident que ceci constitue un facteur très favorable pour notre projet, qui vise justement à créer, en coopération, un réseau de traductions dans le plus grand nombre possible de langues. It has become evident that this is a very favorable factor for our project, which aims precisely at creating a network of translations in as many languages as possible in joint work.
Tu verras deux immeubles juste en face du musée, et le restaurant est dans le plus grand des deux. You'll see two buildings right opposite the museum, and the restaurant is in the taller of the two.
John est le plus grand des deux garçons. John is the taller of the two boys.
Il est le plus grand de la classe. He is the tallest person in the class.
C'est le plus grand roman que j'ai jamais lu. This is the longest novel that I have ever read.
À la gare, j'ai eu le plus grand mal à trouver mon billet. I had great difficulty in finding my ticket at the station.
La peau est l'organe du corps le plus grand. The skin is the largest organ of the body.
Tu es le plus grand. You are the tallest one.
C'est le plus grand du monde. It's the largest in the world.
Si, par le plus grand des hasards, il devait pleuvoir, il ne viendrait pas. If by any chance it should rain, he won't come.
Picasso est considéré comme le plus grand peintre du vingtième siècle. Picasso is considered the greatest painter of the twentieth century.
Je te prie de la manipuler avec le plus grand soin. Please handle it with the utmost care.
Le lac Biwa est le plus grand du Japon. Lake Biwa is the largest lake in Japan.
Même le plus grand des érudits ne peut pas résoudre cela. Even the greatest scholar can't solve that.
Qui est le plus grand de tous ? Who is the tallest of all?
La baleine est réputée être le plus grand mammifère. The whale is well known to be the largest mammal.
Hambourg est le plus grand port en Allemagne et le troisième port en Europe. Hamburg is Germany's largest port and also the third-largest port in Europe.
Le lac de Genève est le plus grand lac de Suisse. Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
Tom est le plus grand de sa famille. Tom is the tallest in his family.
Pourquoi faut-il que le plus grand crime et la plus grande gloire soient de verser le sang d'un homme ? Why is it that the greatest crime and the greatest glory are to shed a man's blood?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS