Exemplos de uso de "dans un instant" em francês

<>
Il va venir dans un instant. He will come in a moment.
Il est revenu dans un instant. He came back soon.
Les feux éblouissants nous éblouirent pendant un instant. The glaring headlights dazzled us for a moment.
Mon thérapeute m'a dit de me rendre dans un bar et d'entamer une conversation avec quelqu'un qui me soit tout à fait étranger. My therapist told me to go to a bar and strike up a conversation with a complete stranger.
Tom s'est rendu maître de la situation en un instant. Tom was master of the situation in no time.
Je veux séjourner dans un hôtel près de l'aéroport. I want to stay in a hotel near the airport.
Veuillez patienter un instant s'il vous plait. Oui, nous avons une réservation pour vous. Please wait a moment. Yes, we have a reservation for you.
Pour le moment, ma sœur est vendeuse dans un supermarché. For the time being, my sister is an assistant in a supermarket.
Ne bouge pas un instant, pendant que j'arrange ta cravate. Hold still a moment while I fix your tie.
Je pense que tu vas y arriver si nous ne restons pas coincés dans un embouteillage. I think you'll make it if we don't get stuck in a traffic jam.
Avez-vous un instant ? Do you have a moment?
Comme je n'ai pas le logiciel qui correspond à la pièce jointe, je ne peux pas ouvrir le fichier. S'il vous plaît, renvoyez-le-moi dans un autre format. As I don't have the software that matches the attachment, I cannot open the file. Please resend it in another format.
Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidé. Just a moment. I haven't made up my mind yet.
M. Spencer travaille dans un magasin. Mr. Spencer works in a shop.
Il a disparu en un instant. He disappeared in an instant.
Nous avons séjourné dans un chouette hôtel. We stayed at a nice hotel.
Juste un instant. Je ne me suis pas encore décidée. Just a moment. I haven't made up my mind yet.
Il semble que nous soyons tombé dans un piège. It looks like we fell into a trap.
Veuillez patienter un instant. Please wait a moment.
Pourrons-nous aller sur la lune dans un futur proche ? Can we get to the moon in the near future?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS