Exemplos de uso de "disent" em francês com tradução "say"

<>
mostrar
Elles disent qu'il est malade. They say he's sick.
Ils disent qu'il est malade. They say he's sick.
Ils disent qu'elle est malade. They say she's sick.
Elles disent qu'elle est malade. They say she's sick.
Les gens ne disent plus cela. People don't say that anymore.
Ils disent qu'il est très riche. They say he is very rich.
Elles disent qu'il connaît le secret. They say that he knows the secret.
C'est ce que disent les gens. That's what people say.
Ils disent qu'il connaît le secret. They say that he knows the secret.
Ils disent que l'armoire va tomber. They say that the cabinet will fall.
Les gens disent que la vie est courte. People say that life is short.
Les américains disent franchement ce qu'ils pensent. Americans are frank enough to say what they think.
Les gens disent que la crise est passée. People are saying that the crisis is over.
Ils disent que je suis une vieille femme. They say that I'm an old woman.
Ils disent qu'un grand barrage sera construit. They say that a large dam will be built.
Ils disent qu'il ne reviendra jamais plus. They say that he will never return.
Ils disent que cette vieille maison est hantée. They say that old house is haunted.
Les gens disent qu'il est un excellent scientifique. He is said to be a great scientist.
Certains disent que voyager en avion est plutôt économique. Some people say that traveling by plane is rather economical.
Ils disent que nous allons avoir des vents forts. They say we're going to get high winds.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS