Ejemplos de uso de "en bon état de marche" en francés con traducción al inglés

<>
C'est encore en bon état. It's still in good condition.
Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois. If it continues progressing well, it will be up and running in under a month.
On ne peut davantage écrire en bon anglais que l'on ne peut composer de la bonne musique, en respectant seulement les règles. One can no more write good English than one can compose good music, merely by keeping the rules.
Mon père est dans un bon état depuis son opération. My father has been in good shape since his operation.
Elle l'a soi-disant tué en état de légitime défense. She allegedly killed him in self defense.
C'est juste à dix minutes de marche d'ici. It's only ten minutes' walk from here.
Cette épée est en assez bon état. This sword is in fair condition.
Le navire n'est pas en état de naviguer. The ship is not seaworthy.
C'est à dix minutes de marche depuis la station. It's ten minutes' walk to the station.
La voiture est en très bon état The car is in a very good condition
Il est en état de choc. He's in a state of shock.
Il faut environ dix minutes de marche pour se rendre à la gare. It is about ten minutes' walk to the station.
Le bureau est dans un état de désordre complet. The desk is in a state of total disorder.
Cinq minutes de marche nous amenèrent au parc. Five minutes' walk brought us to the park.
En tout état de cause, il était satisfait des résultats. At any rate, he was satisfied with the results.
Je pense que tu as besoin d'acheter une nouvelle paire de chaussures de marche. I think you need to buy a new pair of hiking boots.
Comme il était en état de forte ébriété, il ne put conduire sa voiture pour aller chez lui. Since he was very drunk, he couldn't drive his car home.
Jack était fatigué par cinquante miles de marche. Jack was tired from having walked fifty miles.
Les docteurs nous informent de notre état de santé. Doctors advise us on our health.
Il façonna une branche tombée en un bâton de marche. He fashioned a walking stick from a fallen branch.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR