Exemples d’usage de "en ce moment précis" en français avec traduction en anglais

<>
C'est à ce moment précis que la bombe s'est désactivée. It was at that very moment that the bomb went off.
Par exemple, il est 7 heures à Londres en ce moment. For example, it is 7:00 a.m. in London now.
Ma mère est à l'hôpital, en ce moment. My mother is in the hospital now.
Les cerisiers sont en fleur en ce moment à Washington. Cherry trees are now in bloom in Washington.
Tes parents sont là en ce moment ? Are your parents in now?
Mon frère est en Australie en ce moment. My brother is now in Australia.
Le film est projeté en ce moment au cinéma près de chez toi. The movie is now showing at a theater near you.
Il a beaucoup de travail en ce moment. There is a lot of work at this time.
Pour ce que j'en sais, il pourrait bien être à Paris en ce moment. For all I know, he could be in Paris right now.
Tom vit avec son oncle en ce moment. Tom is living with his uncle now.
Ma vue empire en ce moment. My vision is getting worse these days.
Son frère Kensaku est en ce moment au Brésil. Her brother Kensaku is now in Brazil.
Je suis désolé, mais M. Rooney est occupé en ce moment. I'm sorry, but Mr. Rooney is tied up at the moment.
Je ne sais pas ce qu'il chipote en ce moment, mais ce n'est pas elle. I don't know what he's doing now, but it's not her.
Il n'apprend pas l'anglais en ce moment. He is not studying English now.
J'ai des problèmes de mail en ce moment. Something's wrong with my e-mail.
Jacques est soit à Londres ou à Paris en ce moment. Jack is now either in London or Paris.
Je suis à la gare de Tokyo en ce moment. I'm at Tokyo Station now.
C'est la saison des fraises en ce moment. Strawberries are in season now.
J'aimerais que tu sois là avec moi en ce moment. I wish you were here with me now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !