Exemplos de uso de "genre" em francês

<>
Je déteste ce genre de chose. I don't go in for that sort of thing.
Il n'est pas mon genre. He's not my type.
Par plusieurs aspects, ces fossiles constituent « l'arme du crime », juste avant la naissance de notre propre genre. In many ways, these fossils are the 'smoking gun' just before the emergence of our own genus.
Quel genre de travail faites-vous ? What sort of work do you do?
Ce genre de personne est insipide. That type of person is dull.
Tom est un genre de type convenable. Tom is a decent sort of guy.
Ce genre de personne est ennuyeux. This type of person is boring.
Il est bon à ce genre de choses. He's good at this sort of thing.
Qui achète ce genre d'œuvre d'art ? Who buys this type of art?
Je n'apprécie pas ce genre de choses. I don't care for that sort of thing.
Ce genre de personne n'est pas intéressant. This type of person isn't interesting.
Quel genre de choses fais-tu le week-end ? What sort of things do you do on weekends?
Je n'aime pas ce genre de maison. I don't like this type of house.
Quel genre de trucs fais-tu le week-end ? What sort of things do you do on weekends?
Ce genre de personne ne demande presque jamais d'augmentation. That type of person almost never asks for a raise.
Faire ce genre de chose vous fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
C'est précisément le genre de voiture que je veux. This is just the type of car I want.
Faire ce genre de chose te fait paraître stupide. Doing that sort of thing makes you look stupid.
Un pygmée est un très petit exemplaire de son genre. A pygmy is something that is a very small example of its type.
Quel genre de personnes traîne dans un endroit pareil ? What sort of people hang out at a place like this?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.