Exemplos de uso de "mot pour mot" em francês
Je ne trouve pas le mot pour exprimer ce que je ressens.
I can't find the word to express what I feel.
La ville de Bonn vient d'inventer le « putomètre », pour taxer les prostituées qui parcourent ses trottoirs, et moi je viens d'inventer le mot pour ça.
The city of Bonn just invented the "hookermeter", to tax prostitutes who cruise its sidewalks, and I just invented the word for that.
Mon mot préféré en allemand est le mot pour «gant».
My favorite word in German is the word for "glove".
C'est un mot pour lequel j'aimerais trouver un substitut.
It's a word I'd like to find a substitute for.
Mary, cette salope, s'était dissimulée derrière un gros mot pour surprendre Tom.
Mary, this bitch, was hiding behind a big word, to surprise Tom.
Tom n'avait plus qu'un mot à couper pour que de cette phrase, à jamais, disparaisse notre Mary.
Tom had just one word to cut so that out of this sentence, forever, disappeared our Mary.
Tom savait bien que dans toutes les phrases, le dernier mot serait toujours pour Mary.
Tom knew well that in all the sentences, the last word would always be for Mary.
Nous n'arrivons pas à trouver un équivalent en anglais pour le mot japonais "giri".
We cannot find an English equivalent for the Japanese 'giri'.
Il parcourut rapidement la page pour trouver le mot qu'il cherchait.
He quickly scanned the page for the word he was looking for.
Posez-lui des questions sur son travail, a-t-elle dit "Mon travail est trop compliqué pour le résumer en un mot".
Asked about her job, she said, "My job is too complicated to sum up in a word."
Mary se demandait si elle comptait pour Tom comme un simple mot ou comme une vraie personne.
Mary was wondering whether she counted for Tom as a mere word or as a real person.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie