Usage examples of "partis" in French with translation to English

<>
show all
Ils sont partis très tôt. They left very early in the morning.
Nous sommes partis plein nord. We went due north.
Les deux partis se sont unis pour rejeter le projet de loi. The two parties allied to defeat the bill.
Nous sommes partis en train. We left by train.
Ils sont partis chacun de leur côté. They went their separate ways.
Le discours du Premier ministre était conçu pour mettre en colère les partis de l'opposition. The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Ils en sont partis avant-hier. They left there the day before yesterday.
Je m'assis pour quelque temps, puis partis. I sat for some time and then went away.
Le discours du Premier ministre était pensé de façon à susciter la colère des partis de l'opposition. The Prime Minister's speech was calculated to anger the opposition parties.
Nous sommes partis le 15 juillet. We left on July 15.
Les enfants sont déjà partis pour l'école. The children already went to school.
La folie est quelque chose de rare chez les individus, mais dans les groupes, les partis, les peuples, les âges, c'est la norme. Madness is something rare in individuals — but in groups, parties, peoples, ages it is the rule.
Les vols ne sont pas encore partis. The flights haven't left yet.
Tous les garçons sont partis voir le match. Each and every boy has gone to see the game.
Les gens qui sont partis hier sont écossais. The people who left yesterday are from Scotland.
Ne sois pas contrarié quand ils seront partis. Don't be upset when they are gone.
Tous les gens qui étaient là sont partis. All the people who were here have left.
Les enfants sont déjà partis à l'école. The children already went to school.
Je partis tôt de chez moi afin d'avoir une bonne place. I left home early so as to get a good seat.
Ils sont partis en voyage il y a quelques jours. They went on a trip a few days ago.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download