Usage examples of "placer en garde à vue" in French with translation to English

Select source language

Select target language

Prends garde à cet homme-là. Watch out for that man.

Il me mit en garde contre la traversée de la route à cet endroit. He warned me against crossing the road at that point.

Mon bébé a aussi huit mois, il est en bonne santé et il grandit à vue d'œil. My baby is also eight months old, is healthy and is growing by leaps and bounds.

Garde à vous Attention

Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça. My teacher warned me not to do it again.

Il pénétra dans la banque, déguisé en garde. He entered the bank disguised as a guard.

Elle a ignoré toutes mes mises en garde. She ignored all my warnings.

Je le mis en garde de ne pas être en retard. I cautioned him against being late.

Tom n'oubliait pas ma mise en garde. Tom was mindful of my warning.

Je soulevai ma fille de telle sorte qu'elle puisse placer l'étoile au haut de l'arbre de Noël. I lifted my daughter up so she could put the star on top of the Christmas tree.

Elle a obtenu que ma mère garde le bébé. She had my mother take care of the baby.

Vue de loin, cette montagne ressemble au Mont Fuji. Seen from a distance, this mountain looks like Mt. Fuji.

Je n'ai aucun intérêt à placer mon argent dans vos rêves. I have no interest in putting my money into your dreams.

Garde la turne pendant que je suis parti. Hold down the fort while I'm gone.

C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. It was in London that I last saw her.

Un pélican peut placer beaucoup de poisson dans son bec. A pelican can fit a lot of fish in its beak.

Je ne suis pas de garde, demain. I am off duty tomorrow.

Une pleine lune peut être vue ce soir. A full moon can be seen tonight.

Je peux placer la paume des mains sur le sol sans plier les genoux. I can place the palms of my hands on the floor without bending my knees.

Cela pourrait être un piège, ne baissez pas la garde. It could be a trap; don't let your guard down.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download