Exemplos de uso de "rencontre" em francês

<>
mostrar
La rencontre sportive sera reportée. The athletic meeting will be put off.
C'était notre première rencontre. That was our first encounter.
On rencontre souvent des touristes japonais dans ce quartier. We often come across Japanese tourists in this area.
Je ne le rencontre presque jamais. I hardly ever run into him.
La rencontre a été annulée. The meeting was canceled.
Ce fut notre première rencontre. That was our first encounter.
Peu importe qui je rencontre. It makes no difference who I meet.
Ce fut notre rencontre initiale. That was our first encounter.
Je le rencontre vendredi prochain. I am meeting him next Friday.
Sa rencontre avec elle enrichit sa vie intérieure. His encounter with her is enriching his inner life.
Je le rencontre au club. I meet him at the club.
Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui laisse un mauvais goût dans la bouche. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Andrew rencontre Linda à l'école. Andrew meets Linda at school.
Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui te laisse un mauvais goût dans la bouche. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Tu te souviens de notre première rencontre ? Do you remember the day when we met first?
Selon mon expérience personnelle, je sais que la moindre rencontre avec lui vous laisse un mauvais goût dans la bouche. From personal experience, I know that any encounter with him will leave a bad taste in your mouth.
Tom voulait que Mary rencontre ses parents. Tom wanted Mary to meet his parents.
Il rencontre sa petite amie le samedi. He meets his girlfriend Saturdays.
Je ne le rencontre pas si souvent. I don't meet him so often.
La rencontre d'athlétisme a été reportée. The athletic meeting was put off.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS