Exemplos de uso de "sortes" em francês

<>
mostrar
Je n’aime pas que tu sortes seule. I don't like your going out alone.
Je lis toutes sortes de livres. I read all kinds of books.
J'ai attendu que tu sortes de prison. I waited for you to get out of prison.
Le magasin vend toutes sortes de brols. The shop sells all sorts of bric-à-brac.
Je n'approuve pas que tu sortes avec lui. I don't approve of your going out with him.
Quelles sortes de bière avez-vous ? What kinds of beers do you have?
Toutes sortes de gens vivent à Tokyo. All sorts of people live in Tokyo.
Il possède toutes sortes de livres. He has all kinds of books.
Toutes sortes de gens sont venus à l'exposition. All sorts of people came to the exhibition.
Il y a différentes sortes de café. There are various kinds of coffee.
Son absence donna cours à toutes sortes de rumeurs. His absence gave birth to all sorts of rumors.
J'ai lu toutes sortes de livres. I read all kinds of books.
Il y avait toutes sortes d'activités de groupe. There were all sorts of group activities.
Il y a de nombreuses sortes de café. There are many kinds of coffee.
Celui qui emprunte le chemin droit et étroit doit résister aux tentations de toutes sortes. He who walks the straight and narrow path must resist temptations of all sorts.
Quelles sortes de marchandises vendez-vous dans votre magasin ? What kinds of goods do you sell in your shop?
Pythagore disait qu'il avait reçu en cadeau de Mercure la transmigration perpétuelle de son âme, de sorte qu'elle transmigrait et passait constamment dans toutes de sortes de plantes ou d'animaux. Pythagoras used to say that he had received as a gift from Mercury the perpetual transmigration of his soul, so that it was constantly transmigrating and passing into all sorts of plants or animals.
Il est en rapport avec toutes sortes de gens. He comes into contact with all kinds of people.
Nous avons joué à beaucoup de sortes de jeux. We played many kinds of games.
Il est en contact avec toutes sortes de gens. He comes into contact with all kinds of people.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS