Exemplos de uso de "Après" em francês com tradução "после"

<>
mostrar
Après avoir sporulé, ils pourrissent. После образования спор они начинают гнить.
Après fait ne vaut souhait. После драки кулаками не машут.
Juste quelques photos avant après. Сейчас быстро несколько снимков "до" и "после".
La Hollande après van Gogh Голландия после ван Гога
Il est parti après moi. Он ушёл после меня.
Par exemple, après une blessure. Например, после ранений.
Une vie après le pouvoir Жизнь после власти
Israël et la Palestine après Oslo Израиль и Палестина после Осло
Continuons le jeu après le dîner. Продолжим игру после ужина.
La fois suivante, après le 15e. В следующий раз, после пятнадцатого.
Les institutions globales après la crise Международные институты после кризиса
Après une tempête vient le calme. После бури наступает затишье.
La puissance américaine après Ben Laden Американское могущество после бен Ладена
Après le samedi vient le dimanche. После субботы приходит воскресенье.
Après une chirurgie, tout se normalise. После операции всё нормализуется.
Après la pluie le beau temps После дождя хорошая погода
Après cela, il alla chez lui. После этого он пошел домой.
Après la ruée vers l'or После золотой лихорадки
Payer maintenant ou après le retour Оплата сразу или после возвращения
Après un repas il faut dire : После еды нужно сказать:
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS