Exemplos de uso de "Celui" em francês com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos1199 тот390 outras traduções809

mostrar

Qui c'est celui là? Всмысле, кто же это?

la falsification celui du laboratoire. подделка - грех лаборатории.

Celui contre la France inclus. Включая этот против Франции".

Le second est celui des valeurs. Вторая тема - ценности.

Bernanke est celui qu'il faut Бернанке - единственный

Vous voyez celui dont je parle. Вы знаете о чём я.

Le deuxième problème était celui des cellules. Вторая проблема - это клетки.

Celui à droite s'appelle "Fishing Fool". Эта справа называется "Ловящий рыбу дурак".

Celui là je m'en rappelle bien. Вот об этом я вспоминаю с теплотой.

Celui en haut à droite l'a repéré. Хотя здесь вы можете увидеть, как мужчина справа подловил одного такого.

Celui là n'a pas été très concluant. Это не очень получилось.

celui d'une dictature authentique à part entière. настоящая, полноценная диктатура.

C'est Najmuddin, celui avec le manteau blanc. Это Наджмуддин, в белом халате.

Celui qui est assis est son frère Amjad. А сидит его брат Амджад.

Le premier est celui des taux de change. Первая проблема - это соотношение валютных курсов.

Le principal risque est celui de la stagnation". Застой - это главная угроза".

Ça viendra d'un spectre comme celui là. А из спектров, которые будут выглядеть примерно следующим образом.

Celui qui dit A doit aussi dire B. Сказал "а" - говори "б".

Son venin était celui d'une amoureuse éconduite. Ее ненависть была не чем иным, как злостью отвергнутой возлюбленной.

Le suivant est celui du jeton pro-social. Второй цилиндр - просоциальный.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS