Ejemplos de uso de "De" en francés con traducción al ruso

<>
mostrar
Quel est le plus long mot de la langue allemande ? Какое самое длинное слово в немецком языке?
Vers 10h, la devise européenne vaut 1,3570 dollar, en repli de 0,4%. К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4%.
Je veux dire, si Dieu doit se montrer, il ne va pas le faire sur une tartine de fromage. Знаете, если Бог собирается появиться, Он не появится на хлебе с сыром.
bonjour de Suisse привет из Швейцарии
Elle rayonne de bonheur. Она светится от счастья.
Sors de la classe. Выйди из класса.
Saluez votre épouse de ma part. Передавайте от меня привет Вашей супруге.
Je suis de la Russie Я из России
Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.
Ils se sont enfuis de la prison. Они сбежали из тюрьмы.
Elle cherche ses clés de voiture. Она ищет свои ключи от машины.
Où est la sortie de l'aéroport Где выход из аэропорта
Voici l'email de votre manager Вот письмо от вашего менеджера
Alors que pouvons-nous apprendre de cela? Так что же мы можем из этого узнать?
Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt Мы с нетерпением ждем от вас ответа
Le train en provenance de Paris arrive à quelle heure ? Когда приходит поезд из Парижа?
Je vous remercie de tout mon coeur. Благодарю вас от души.
L'une d'elles, Lima Sahar, est Pachtoune de Kandahar, une région très conservatrice du pays. Одна из них, Лима Сахар, - пуштунка из Кандагара, очень консервативной части страны.
Ton école est-elle loin de chez toi ? Твоя школа далеко от твоего дома?
Elle était elle-même séropositive, elle souffrait de tuberculose. Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR