Beispiele für die Verwendung von "De" im Französischen mit Übersetzung "от"

Übersetzungen:

alle151667 в79965 на17054 с7835 из7312 от4037 во3000 о2624 за2123 чтобы1023 со912 об618 кость40 обо29 изо13 кубик9 ото9 игральная кость5 andere Übersetzungen25059

einblenden

Elle rayonne de bonheur. Она светится от счастья.

Saluez votre épouse de ma part. Передавайте от меня привет Вашей супруге.

Je suis fatigué de ses reproches. Я устал от её упрёков.

Elle cherche ses clés de voiture. Она ищет свои ключи от машины.

Voici l'email de votre manager Вот письмо от вашего менеджера

Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt Мы с нетерпением ждем от вас ответа

Je vous remercie de tout mon coeur. Благодарю вас от души.

Ton école est-elle loin de chez toi ? Твоя школа далеко от твоего дома?

Elle était elle-même séropositive, elle souffrait de tuberculose. Она страдала от ВИЧ, а также от туберкулёза.

Reste à distance de lui ! Держись от него подальше!

J'ai hurlé de douleur. Я завопил от боли.

Elle est folle de moi. Она без ума от меня.

Contrairement à beaucoup de concurrents. И этим мы отличаемся от многих наших конкурентов.

Elle rit de tout coeur. Она рассмеялась от всего сердца.

Elle mourut de la tuberculose. Она умерла от туберкулёза.

le fonctionnaire de la culture. чиновник от культуры.

Il devint blême de peur. Он побледнел от страха.

Il s'étouffait de rage. Он задыхался от ярости.

Cela dépend vraiment de nous. И от нас зависит все.

Vers davantage de planification centralisée ? От Центрального банка к центральному планированию?

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!