Usage examples of "Mexique" in French with translation to Russian

<>
Pourquoi le Mexique est malade Почему Мексика больна
Le Mexique a un cancer. Мексика больна раком.
Le Mexique en chute libre ? Мексика - на грани разложения?
Ça c'est le Mexique. Вот где Мексика.
Tourner la page au Mexique Перевернуть страницу в Мексике
La guerre de choix du Mexique Война выбора в Мексике
Mais, ici, c'était le Mexique. Но здесь я был в Мексике.
Notez que le Mexique est là-haut. Заметьте, Мексика находится наверху.
L'obésité est en augmentation au Mexique. В Мексике растёт количество тучных людей.
Voici où en est le Mexique aujourd'hui : Вот какую позицию занимает в настоящее время Мексика:
Je travaille au Maroc, en Turquie, au Mexique. Я работаю в Марокко, Турции, Мексике,
Au Mexique, on nous considère comme des Américains. В Мексике мы американцы.
Aujourd'hui au Mexique nous demandons des Gandhi. Сегодня для Мексики мы просим таких Ганди.
Le Mexique sort de son "labyrinthe de solitude" Мексика выходит за пределы лабиринта одиночества
Et ce sens des responsabilités existe désormais au Mexique. А подотчетность в Мексике теперь присутствует.
Notre mère, le Mexique, est violée sous nos yeux. Нашу мать, Мексику, попирают на наших глазах.
Mujica voyage au Mexique pour consolider les liens politiques Мухика отправляется в Мексику, чтобы укрепить политические связи
Après tout, comment la défaillance brésilienne affecterait le Mexique ? В конце концов, каким образом бразильский дефолт повлияет на Мексику?
L'enjeu pourrait être encore plus grand au Mexique. Ставки могут быть ещё выше в Мексике.
Le Mexique est un état d'Amérique du Nord. Мексика - государство в Северной Америке.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!