Exemplos de uso de "crois" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Je crois que je comprends. Кажется, понимаю.
Je crois que je l'ai. Кажется, получилось.
Je crois qu'ils ont peur. По-моему, всё дело в страхе.
Mais je n'y crois pas. Я с этим совершенно не согласен.
Il a deux fils, je crois. Кажется, у него два сына.
Je crois que nous avons leur attention. Мне кажется, мы привлекли их внимание.
Je crois qu'ils jouent au golf. Мне кажется, они играют в гольф.
Oui, je crois en entendre quelques unes. Мне кажется я слышу извинения.
Tu ne crois pas si bien dire. Что верно, то верно.
"Bonnie, je crois que je vais mourir. "Бонни, кажется, я сейчас умру.
Je crois avoir entendu seulement cinq chiffres. Мне кажется, вы назвали только пять цифр.
Pour Sylvia Browne, je le crois volontiers. Ну, насчёт Сильвии Браун, я бы так и подумал.
Je crois que cela me fait continuer. Это подбадривает меня к дальнейшей работе.
Je crois fermement à l'éducation pratique. Я большой поклонник обучения на практике.
Et je crois que c'est incroyable. И я нахожу это невероятным.
Je crois qu'ils ont entendu votre discours. Я уверен, они слышали ваше выступление.
Je crois que tu es mon attirance fatale. Наверное, любовь к тебе погубит меня.
Et je crois que cela va se vérifier. И я уверен, что это подтвердится.
Mais je crois vraiment que ce soit vrai. Я же уверен, что именно так и есть.
C'est ça, je crois, le point principal. По-моему, вот основная идея, требующая осознания.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS