Exemplos de uso de "des" em francês com tradução "с"

<>
mostrar
Je travaille avec des motifs. Я работаю с примером.
C'est près des planches. Это рядом с обшивкой.
Connectez vous avec des gens. Объединяйтесь с людьми.
Le moteur a des ratés. Двигатель работает с перебоями.
Certains viennent des sciences naturelles. Некоторые - с областью естественных наук.
Faites-vous entendre des entraineurs. Также обсудите эту проблему с тренерским составом.
La crise des réfugiés irakiens Кризис с иракскими беженцами
"Un million et des brouettes." - "Миллион с копейками".
Voilà des nouvelles du centre-ville. Вот как обстоит дело с городом.
Et qui dialoguerait avec des terroristes? Кто будет вести переговоры с террористами?
Difficultés liées au traitement des traumatismes Проблема с устранением последствий травм
J'ai parlé à des ingénieurs. Я разговаривала с инженерами.
Peut-être un peu des deux ! А может быть и с тем, и другим?
Ils apportaient chacun des ordinateurs différents. они привозили с собой всевозможные компьютеры
Ceci vient des côtes de Californie. Это с побережья Калифорнии.
Pouvez écrire ceci utilisant des images? Можете ли вы "написать" его с помощью картинок?
Qu'as-tu fait des livres ? Что ты сделал с книгами?
Nous interagirons avec des personnalités virtuelles. Мы будем общаться с виртуальными личностями.
Quel est le problème des placébos ? Скажите, ради бога, что не так с плацебо?
J'ai rencontré des gens humbles. Я познакомилась с простыми людьми.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS