Exemplos de uso de "des" em francês com tradução "со"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos138129 в79964 на17053 с7834 из7304 от4028 во3000 о2624 за2123 чтобы1023 со912 об618 кость40 обо29 изо13 кубик9 ото9 игральная кость5 outras traduções11541

mostrar

Mon père connaît des riches. Мой папа знаком со многими богатыми людьми.

J'ai des problèmes de vue. У меня проблемы со зрением.

Pareil pour la vitesse des processeurs. То же самое со скоростями процессора.

Imaginez chasser avec des stupides cordes. Подумайте об охоте со слабой нитью.

Les perceptions des impôts directs souffrent également. Со сбором прямых налогов также не всё благополучно.

Elle alla faire des emplettes avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.

Ils utilisaient aussi des formats de données différents. со всевозможными форматами данных

Des gens viennent du monde entier pour apprendre. Люди со всего мира приезжают учиться.

Prenez des positions en concertation avec votre client. Выработайте общие позиции со своим клиентом.

Et donc 2,5% des dépenses de santé. И, следовательно, составили 2,5% связанных со здоровьем расходов.

Elle alla faire des emplettes avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.

Thomas Jefferson comparait la connaissance à des bougies : Томас Джефферсон сравнил знания со свечами:

Elle est allée faire des courses avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.

les difficultés financières des ménages de la classe moyenne. тяжелое финансовое положение домашних хозяйств со средним уровнем дохода.

Elle est allée faire des emplettes avec son amie. Она пошла по магазинам со своей подругой.

Elle est allée faire des courses avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.

Et des interactions avec l'ensemble de cette terre. И понять его взаимодействие со всей Землёй.

Et c'est pareil avec les définitions des mots. Такая же ситуация и со значениями слов.

Elle est allée faire des emplettes avec son ami. Она пошла по магазинам со своим другом.

celle de la violence islamiste et celle des réformateurs libéraux. со стороны воинствующих исламистов и со стороны либеральных реформаторов.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS