Exemplos de uso de "enfants" em francês com tradução para o russo

<>
mostrar
Et si vous zoomez, vous pouvez voir ceci, des grands parents avec leurs petits enfants, qui distribuent les ennemis naturels, les bons insectes, sans mettre de vêtements spéciaux et des masques à gaz contre les produits chimiques. Если присмотреться, можно заметить бабушек и дедушек с внуками, распыляющих природных врагов, полезных насекомых, а не в защитных костюмах и в противогазах, распыляющих химикаты.
Les enfants ont peu de répondant. Младенцы вообще не реагируют.
Ils essaient d'élever leurs enfants. Они стараются вырастить своих детёнышей.
Nous avons eu deux autres enfants ensuite. Потом у нас родились еще двое.
Ce sont des enfants de 10 ans. И это десятилетки.
Les enfants de 5 ans mentent effrontément. Пятилетние бессовестно лгут.
Tout est gratuit, pour tous les enfants. Всё для всех бесплатно.
Deux petits enfants gambadent aussi dans la maison. Также поблизости скачут двое малышей.
La vérité sort de la bouche des enfants. Устами младенцев глаголет истина.
Et les enfants grandissent, et les fusées grandissent. Мальчики растут, растут и их ракеты.
Enfants, quand nous grandissons, nous avons des rêves. В детстве у нас есть мечты.
Et les enfants de Montezuma cherchent la bagarre. И потомки Монтесумы преисполняются воинственностью.
Voilà ce que les enfants vous apprennent à faire. Вы тоже можете попробовать.
J'adore trainer avec des enfants de 3 ans. Мне нравится проводить время с трехлетными
L'entrée est gratuite pour les enfants non scolarisés. Для дошкольников вход бесплатный.
"Laissez-moi intervenir sur ces enfants dans le rouge." "Давайте-ка я пойду к этим ученикам с красным цветом."
Ma mère était la plus jeune de ses 10 enfants. Моя мама была младшей из них.
L'École Verte entame sa 3e année avec 160 enfants. Зеленая Школа вступает в свой третий год со 160 учениками.
Vous devriez passer chez nous pour voir comment nos enfants réussissent. Вам надо самим видеть, насколько хорошо они справляются.
En Arabie Saoudite, la moyenne est de plus de 6 enfants. В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS